ターバン巻けます。

インド人＝男性は全員ターバン巻いてる

そう思っている方、ターバンにも色々ありまして

スィク教徒が巻いてるターバンは「ダスタール」

と呼ばれ、スィク教徒のターバンはきっちり

襞をとって巻かれています。

ラージャスターンなどではもっとラフな感じで

巻く場合が多く、儀式用の巻き方と、

普段着仕様の巻き方とではまた異なり

・・・・・ターバンといっても奥深いんです。

ターバンは英語読みで、語源はペルシャ語の「巻き布」

を意味する dulband（ドゥルバンド）

ヒンディー語だと「パグリー」と言います。

一枚の布を巻きつけて形づくるのが本来のやり方ですが

儀式用ターバンなどは、帽子のように被るだけで

できあがるものもあります。

先日の結婚式で、花婿側の親戚男性たちが

ターバンを巻いてもらっているのを、ずっと眺めていました。

まずは布をびろーんと広げ片方を胸の前あたりで

握ってもらってから左側から巻きつけ、

額の上あたりで右へとねじって巻きおろし、

更に左へ・・・・・の繰り返し。

その人の顔かたちにあわせて、耳を出したり

覆ったり、深めにかぶったり浅めだったり

・・・ターバン巻かれてる人を写真に撮ってるのに

ターバン巻きおじちゃんがすぐカメラ目線になるのよ。笑最後にたらす部分を残して、後ろでぎゅっと結び、

胸の前で持っていたものを扇のように広げて

右側にグイっと差込んでできあがり。

背の高さにあわせて後ろのタレの部分の長さを

調節していました。なるほどね～～

額の上でねじって巻き降ろした部分は横から見るとこんな感じ。じっくりターバンコーナーにはりついて

10人以上の親戚に巻き巻きするのを観察していたので

もう自分でも巻ける。

↑↑ここで使ったターバン布をもらってきたので

（長さ計ったら、5メートルありました）練習したい、

でも息子も夫も頭を貸してくれない～

そう言えばパンジャービー（北インドの

パンジャーブ州出身者たち）は、

一家の長が亡くなりお葬式の際、

家督を受け継ぐ人に”その一家の一番長老の女性”が

ターバンを巻く儀式があります。

舅が他界したとき親戚のおばさまたちから

「あなたが義兄にターバンを巻くんだよ」

って言われ、マジで練習したんですよ。

いざ当日になって、ターバンの布を持って、

って言われてはりきっていたら、儀式を取り行う

お坊さんが「ターバンの布をお義兄さんの右肩に載せて」

って言うじゃありませんか。

え～～～！！巻きたい！！せっかく練習したのに！

と思いましたが、お坊さんの段取りだから仕方ない。

またターバン巻き屋さんの技が近くで見たい。

花婿さん側で結婚式に呼ばれたい。（笑）

今日も　応援クリック　ポチっと↓↓お願いします

にほんブログ村