メソポタミアからインドへ、日本へ

来年１月末（座学）、２月中旬（実地見学会）と２回コースで
デリーのクラフト・ミュージアムをご案内します。

毎年恒例になった、デリー日本人会ボランティアグループの
チャリティーイベントですが、

クラフト・ミュージアムはするっと見てしまうにはあまりに惜しい、

お宝満載の場所なんですよ

布ものの展示が充実しているのはもちろんのこと
工芸品、民芸品も数多く展示されています。

皆様にじっくりインドの手工芸をご理解いただけるよう

ご案内いたします。（年明け早々に日本人会経由で
メールにてご案内があると思いますので、お見逃しなく）

で、その展示物の中に私がずっと気になっているものが。

マハーラージャーたちが擁護し（パトロンとなり）作らせた

銀線細工の宝石箱などがあるんですよ。

それと同じようなもの↓↓が、エルミタージュ博物館にも

展示してあるんですが、作られたのはどうもインドらしい。
（バタヴィヤ：今のインドネシアで作られたという説も。

上の画像の宝石箱はエルミタージュ博物館にあるもの。）

この銀線細工、「フィリグリー」と呼ばれますが、起源をたどると
メソポタミア時代になるというんです。それがギリシャ文明を経て
エジプトをはじめイスラム圏で発展し、地中海一帯で広まり、
中世ヨーロッパでも人気を博したのです。

「大航海時代には覇権を握ったポルトガルやスペインが
植民地としたり、渡っていった地域でフィリグリー技術を伝え
その技術を習得した職人（中国人、インド人、バタヴィア人）に
宮廷細工として豪華絢爛なものを作らせ、ヨーロッパ宮廷に
持ち帰った」と文献に載っていました。

それが平戸から日本に入り、日本国内に伝わっていったのです。

平戸に持ち込んだのは、おそらくポルトガル人だったのでは

なかろうかと思われます。（オランダ人が持ち込んだとの
説もありますが、ポルトガルには今でも銀線・金線細工が
残っていますから、ポルトガル説が有力かと。）
平戸では今も「平戸細工」として作られていますが、

日本の銀線細工の名所といえば、秋田ですね。

フィリグリーというのはfiligreenからきていて

ラテン語のfilum（線・糸の意） granum（粒の意：ビーズ）
を語源とする単語が、１７世紀以降にフィリグリーとして

定着したとのこと。インドでもフィリグリーとして

知られています。

↑↑こちらの銀線細工のイヤリングは、オディシャー（オリッサ）州の
特産品として売られているもの。インドのフィリグリーは
ギリシャ時代のデザインをかなり忠実に伝えていて

貴重な文化の伝承経路を示していると言われます。

なんかね～、メソポタミア時代に作られていた手工芸品が

今も世界各地で受け継がれているって　すごくないですか？

5000年以上の歴史があるってことですよ。

インド人の職人が作ったものを、ヨーロッパの宮廷に
持ち帰って、さらにその技術が平戸経由で日本に伝わって

・・・・って、世界が繋がっているのを

フィリグリーで実感できるのって、感動的だなぁと思うわけです。

今日も　応援クリック　ポチっと↓↓　お願いします

にほんブログ村