旬のインドを発信中


by neelkamal

プロフィールを見る

ブロックプリントの伝統

インド製の布、というとすぐに「ブロックプリント」や
「カーディー」が思い浮かぶ人が多いでしょう。
更にインド通な人には
ブロックプリント=ラージャスターン州のジャイプル近郊や
グジャラート州のアジュラクプルやらの産地の名前も知られていますね。
ブロックプリント主体のファッションブランド、Anokhiや Soma
Cottonsもありますしね。

南インドにもブロックプリントの町、マチュリパトナムがあるんです。
今日はその、アーンドラ・プラデーシュ州の海沿いの村のおはなし。
マチュリパトナム近郊は、もともと「カラームカリ」と呼ばれる
カラーム(ペン)仕事(カリ)のデザインに彩色をしたものの産地でした。
寺院に奉納するための宗教画がその起こりで、ひとつひとつ手書きで
作られていたのです。が、時の流れとともにペン描きがブロックプリントに
とってかわられたのが流れ。

ブロックプリントには「版木」が欠かせませんが、これは
マチュリパトナム地方の小さな村の中にある版木工房。
真ん中に青いルンギーを巻いて座っているのが師匠で、
まわりを取り囲むように職人さんたちが作業しています。
c0338191_23551540.jpg

この職人さんは、板から一番彫りやすい部分を選定し
ブロックの大きさにカットする専門家。
c0338191_23551582.jpg

こちらは職人さんたちが彫りやすいように、型紙から
下絵を写す人。
c0338191_23551557.jpg

この工房ではこうやって分業で作業が行われていましたが
もちろん小規模なところでは、最初から最後の行程まで
一人の職人さんがこつこつやっています。

ここの師匠、日本の人間国宝に匹敵するような
National Award受賞者で、受賞作品を見せてもらいました。
持ってみろ、と言われましたが落としてどこか欠けたりしたら
弁償できないし~~。写真だけ撮らせてもらいましたよ。
一番下のペーズリー模様のは50センチX25センチくらいの
かなり大きなブロックでした。
c0338191_23551550.jpg

この村、路地の奥からカタンコトンという機織の音が聞こえていたり
ちょっと開けた場所では、機織の縦糸張りの作業中だったり
ブロックプリントをトントンとリズミカルに押している音がしたり
中庭で布の洗い張りをしていたり
村中が何かしら布作業に携わっているような、のどかで穏やかな
ところでした。 

もっとあちこち作業風景をのぞいてみたい・・・・・と
思ったのですが、残念ながら時間が限られており、
ヒンディー語もあまり通じず。
わらわらと寄って来る子供たちの中から、英語で喋りかけてきた子や
バイクでパパラッチ(!)している若者で、ヒンディー語喋る子を
つかまえては質問しまくったのでした。
次に行くときまでにはテルグ語の会話をいくつか覚えて行かなきゃ。

今日も 応援クリック↓↓ ポチっと↓ お願いします
c0338191_23551546.jpg

にほんブログ村
[PR]
by neelkamal | 2014-07-16 10:23 | 芸術・文化 | Comments(6)
Commented by Lunta at 2014-07-16 18:57 x
サンガネールのブロックプリントを見に行ったことがありますが、こちらのブロックの細かさは比較になりませんね。
マチュリパトナムがサンガネールより細かいのか、人間国宝の工房だから細かいのか、やはり後者でしょうか。
青蓮さんの職人レポート、楽しみにしていますのでこれからもよろしく、です。

Commented by Blue Lotus at 2014-07-17 00:44 x
ご無沙汰してます~!
サンガネールは昔のほうが良かった気がします。
化学染料ばんばん使って、機械プリントしているところも
増えましたし。
この師匠の作品が特別細かかったんですが、アノーキー博物館
などに行くとやはりすごいブロックピースがあるので
こういう技術を持った人がまれにいる、ということですよね。
この工房でも職人さんたちが作っているものはそこまで細かく
彫られていないものが多かったです。
職人レポート、ぐぁんぶぁります!!

Commented by アルト2号 at 2014-07-17 11:31 x
南インドのブロックプリントの取材に行ったんですか?また雑誌ではいけんできるのかしら?とっても素敵なであいですね~レポート楽しみにしてます。ワクワクしてきた~それにしても細かな細工ですよね!ホレボレです

Commented by ガオガオ at 2014-07-18 19:33 x
このペイズリー模様のブロック・・すごいですね~。近くでみたら圧倒されて時が止まるでしょうね。ふぁ~。写真だけでも感動しました。南インドにはブロックプリントのイメージがありませんでした。工房拝見・職人さんレポートのコーナー(?)は私も思いっきり楽しみにしています!

Commented by Blue Lotus at 2014-07-22 00:54 x
ファッションカタログよ~
これ、本当に細かくて一体どうやって押すのかなぁと
思ったけど、受賞作だけに気軽に「押して~」って
言えなかったなぁ。

Commented by Blue Lotus at 2014-07-22 00:57 x
近隣の村が大なり小なり布産業に従事していて
自転車に生成りの布を山ほど積んだ人がいたり
布を煮ているでっかい釜があったり・・・・・こういう
手仕事がずっと続いてほしいなぁと思いました。
カーディーもそうだけど、日本・アメリカ・ヨーロッパに
向かって輸出されていて、インド国内では化繊のほうが
人気だっていうのはなんだか皮肉ですよね。

最新の記事

インドの「名前入り」コカ・コーラ
at 2018-07-18 00:47
ミントもわさわさ
at 2018-07-17 00:52
木を見て森を見ず
at 2018-07-15 01:03
ランチ@ローカルレストラン
at 2018-07-14 01:20
軽トラ詩人
at 2018-07-13 02:04
スーパーお手伝いさん、現る。
at 2018-07-12 02:19
息子とデート♡
at 2018-07-11 00:45
メーラー(バザー)ふたたび。
at 2018-07-10 01:47
雨の日に。
at 2018-07-09 00:50
ステンレス製品LOVE
at 2018-07-08 02:09

最新のコメント

> サントーシーさん ..
by neelkamal at 00:40
先日初めて行きましたが、..
by サントーシー at 22:56
> helwaさま コ..
by neelkamal at 23:43
息子さんの超難関大学合格..
by helwa at 10:30
> おせつさん ありが..
by neelkamal at 00:42
> アルト2号ちゃん ..
by neelkamal at 00:41
> Luntaさん 学..
by neelkamal at 00:39
> Cecileさん ..
by neelkamal at 00:38
> snowdrop-m..
by neelkamal at 00:34
おめでとうございます!!..
by おせつ at 12:12

以前の記事

2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

カテゴリ

全体
旅行
青蓮日記
インドファッション
インド雑貨
デリー生活お役立ちネタ
芸術・文化
インドもの・これは使える!
インド料理青蓮レシピ
インドの祝祭日
インド教育事情&子育て
インドの布・手仕事
日本へ一時帰国
Works
インドの摩訶不思議
生き物万歳
インドの自然・植物
食文化
未分類

ブログジャンル

海外生活

お気に入りブログ

アンティーク・雑貨・アー...
猫ママの独り言
ジェット妻ストリーム2
YUKKESCRAP

メモ帳

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
過去に来日した作品も回顧..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

外部リンク

ファン

記事ランキング