旬のインドを発信中


by neelkamal

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

デコトラ in インド

何年住んでてもついつい撮っちゃうもの。
「トラック」に書いてある文字や
描かれているインドらしい模様。

牛はシヴァ神の乗り物であり、聖なる生き物と
されているので、こうして描かれることが多い
題材です。
c0338191_22475171.jpg
タンダヴァー(宇宙のダンス)のポーズの
シヴァ神の画像もよく目にします。

それから、こうした目が描いてあるものも。
c0338191_22471898.jpg
トラックなどの後ろには
बुरी नजर वाले तेरा मुँह काला って書いてあることが
多いんですが「悪い目で見るやつ、お前の口は
真っ黒だぞ」(人のことをジロジロみる前に
自分のことを見てみろよ、と邪視を避けるため。)
という意味です。

英語でKeep DistanceとかHorn Pleaseとか
Use Dipper At Nightとか書いてあるものも。
(たまに綴りが間違っているのもご愛嬌)
c0338191_22474032.jpg
私の一番のお気に入りはこれ。
花頭窓と呼ばれるエキゾチックな柄と
カラーコンビネーションがお気に入り。
c0338191_22473275.jpg
この綺麗なトラックは、ジャイプルに行く途中
高速の料金所で見かけました。
c0338191_22475795.jpg
Blow Horn ってのもインドらしいね。
その左隣にいるのはMaruti Suzukiの車両運搬トラック。

こうして後部座席に乗っていてもキョロキョロと
なにか面白いものが目に入ってくるし、
スマホが普及してからというもの、わざわざ
カメラを取り出さなくても写せるので、
移動中に居眠りしてる暇もなくなりました。

今日も 応援クリック ポチっと↓↓お願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村


[PR]
by neelkamal | 2016-10-24 00:05 | 青蓮日記 | Comments(1)
Commented by szk_delhi at 2016-10-24 21:27 x
बुरी नजर वाले...なんと、そんな意味だったのですね!先日似た文章がトラックの後ろに書いてあるのを見て、とても不思議に思ったんです。
わたしが見たのは、
बुरी नजर वाले तेरी सेवा मॅ (靴の絵) फ्री
とありました。(मॅは、違う文字かも)
意味は分からないのですが、なんだか、トラックの後ろは奥が深そうですね!

最新の記事

夏の結婚式・その3「結婚披露宴」
at 2017-05-01 01:11
インストラクター修行中よ
at 2017-04-29 01:21
夏の結婚式・その2「メヘンデ..
at 2017-04-28 01:04
5月11日に会いましょう
at 2017-04-27 02:47
車の売買のこと、排気ガス規制..
at 2017-04-26 01:46
一時帰国前の冷凍・冷蔵庫一掃..
at 2017-04-25 00:57
パンランチ
at 2017-04-24 01:58
夏の結婚式・その1「婚約式」
at 2017-04-23 01:30
23日はデリー市局の選挙です
at 2017-04-22 04:02
自分の身を守る その3 女性..
at 2017-04-21 02:15

最新のコメント

> Luntaさん 食..
by neelkamal at 16:02
青蓮さん、たとえなにがあ..
by Lunta at 07:36
> chipkhanaち..
by neelkamal at 00:28
長老と直接お話ができる機..
by chipkhana at 05:55
> サントーシーさん ..
by neelkamal at 00:37
22,23日がドライデー..
by サントーシー at 00:10
ビンテージ仲間!!うれし..
by ジャスミン at 21:04
> ジャスミンさん♡♡ ..
by neelkamal at 16:04
はじめてコメントします。..
by ジャスミン at 11:30
> filmingind..
by neelkamal at 17:04

以前の記事

2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

カテゴリ

全体
旅行
青蓮日記
インドファッション
インド雑貨
デリー生活お役立ちネタ
芸術・文化
インドもの・これは使える!
インド料理青蓮レシピ
インドの祝祭日
インド教育事情&子育て
インドの布・手仕事
日本へ一時帰国
Works
インドの摩訶不思議
生き物万歳
インドの自然・植物
食文化
未分類

ブログジャンル

海外生活

お気に入りブログ

アンティーク・雑貨・アー...
猫ママの独り言
ジェット妻ストリーム2
YUKKESCRAP

メモ帳

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
過去に来日した作品も回顧..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

外部リンク

ファン

記事ランキング