旬のインドを発信中


by neelkamal

プロフィールを見る

「ジュガール」の国だもの。

ジュガール:जुगाड़ って ヒンディー語で
「そこにあるもので何とかする、工面する、
工夫して作り上げる」ってこと。
インドで暮らしていると、これがまさに
インドだなぁ、と思うことに多々遭遇します。
英語で書くとJugaadになりますが、
最後のdはそり舌音なので、「ル」に近い発音。

ネットでジュガールを検索すると、すごいのが
いっぱい出てきますが、どれも実際にありそうで、
誰かがやっていそうで笑えます。
たとえばミルク沸かし器。アイロン利用。笑
c0338191_00170339.jpg
そしてすごいな~と思ったのがこちら。
「エスプレッソマシーン」なんだけど、
インドでおなじみの「圧力鍋」の原理を
うまく利用したもの。なるほどね~~
(・・・って感心してる場合じゃないか)
c0338191_00213481.jpg
なんでも修理できないものはない!
某ブランドものの靴の踵を道端のモーチー(靴修理屋)で
20ルピーで修理してもらったり、
プレッシャークッカーの圧力弁を取り換えてもらったりは
日常茶飯事で。

以前、某日本製の洗濯機が故障して、ちょうど息子が
オムツを必要としていてオマケにモンスーンの時期。
正規店で部品を取り寄せて修理・・・・なんて待ってたら
オムツはいつまでたっても乾かない~!
しかも部品代金4000ルピーって言われた!・・・・
結局とあるローカルマーケットの修理屋さんに持ち込み
部品を作ってもらい(銅線コイルを巻いて作ってくれた)
300ルピーで修理完了、ってこともありました。

今日、布を買いにネループレイスに行こうと思ったら
オットが「これにリフィルしてもらって」と
コピー機のトナーを渡すじゃありませんか~。
我が家の近所のマーケットだと、トナー入れ替えで
500ルピー~700ルピー取られ、おまけにドラムを
換えるたほうがいいとか言われて更に料金取られ放題。

ネループレイスの道端トナー交換屋さんで
ちゃんと新品の瓶から入れ替えるのを見学(見張り)。
150ルピーでした。
ここはインクのつかなくなったスタンプとかも
蘇生してくれるらしい。
c0338191_01162137.jpg
帰りにローカルマーケットのペンキ屋さんへ。
ちょっとした細工をしたい収納用品があって
1リットルしかいらないんだけど、エナメル加工用の
ペンキがほしくて。こういう色!って言うと
コンピューターで色の配合をチェックして、その場で
欲しい色を作ってくれるんですよ~
ド・ローカルな不愛想な店で、ペンキ職人さんとか
大工さんしか出入りしてない=オッサンだらけの店ですが
ほしかった紙やすりもあったし、大型ブラシだって安いの。
c0338191_01184685.jpg
え~~~と・・・・・
どこへ向かう、ワタシ。

今日も 応援クリック ポチっと↓↓お願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

[PR]
by neelkamal | 2016-09-14 01:24 | Comments(2)
Commented by kana_india at 2016-09-15 12:55 x
レヴィ=ストロースが、ブラジルで見いだした、生きる知恵、「ブリココラージュ」「ブリコルール」そのものですね!
さすがインド。
Commented by neelkamal at 2016-09-17 23:25
> kana_indiaさん
そうそう。インドは誰もが(私も含め)ブリコルール!

最新の記事

来年の話をしてもいいかな
at 2017-09-27 00:18
歌舞伎でマハーバーラタ戦記
at 2017-09-26 02:12
豊漁だ~!
at 2017-09-25 00:42
週末の食生活@デリー
at 2017-09-24 01:29
デリーでお得な韓国料理と言えば
at 2017-09-23 00:11
一時帰国のお土産大量ゲット@..
at 2017-09-22 00:24
菜食期間に入ります。
at 2017-09-21 00:54
インドで「栗仕事」
at 2017-09-20 00:42
サーリー祭り、まずはここから
at 2017-09-19 00:28
日曜日の朝は
at 2017-09-18 01:29

最新のコメント

> trintrinさん..
by neelkamal at 22:57
> かいまるさん あり..
by neelkamal at 22:55
はじめまして ブログお..
by trintrin at 10:33
改めてジャッキーさんは可..
by かいまる at 10:12
> ガオガオさん 肉汁..
by neelkamal at 01:09
> Cecileさん ..
by neelkamal at 00:48
> sakuraさん ..
by neelkamal at 00:46
はじめまして。インド・ゴ..
by Cecile at 10:58
結婚記念日おめでとうござ..
by sakura at 08:30
ジャッキー君が偲ばれます..
by ガオガオ at 17:20

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

カテゴリ

全体
旅行
青蓮日記
インドファッション
インド雑貨
デリー生活お役立ちネタ
芸術・文化
インドもの・これは使える!
インド料理青蓮レシピ
インドの祝祭日
インド教育事情&子育て
インドの布・手仕事
日本へ一時帰国
Works
インドの摩訶不思議
生き物万歳
インドの自然・植物
食文化
未分類

ブログジャンル

海外生活

お気に入りブログ

アンティーク・雑貨・アー...
猫ママの独り言
ジェット妻ストリーム2
YUKKESCRAP

メモ帳

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
過去に来日した作品も回顧..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

外部リンク

ファン

記事ランキング