旬のインドを発信中


by neelkamal

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

頭の上に立って仕事してもらう、べし。

今日のは長いです。でもインド暮らしで
知っておくと気が楽かな、と思うことなので
最後まで読んでね。

「頭の上に立って仕事してもらう」

というのはヒンディー語の言い回しで
職人さんやペンキ職人さん、大工さんなどに
仕事を頼むときにはこの心構えでいたほうが
お互い楽に取引ができる、というインド流の
処世術のようなものです。

我が家を手に入れたときの各部屋は、インドの
中流家庭らしい簡単なつくりの棚が各部屋に
ついていて、シロアリの形跡があったのもあるし、
窓が小さくて明りが入ってこないのが嫌で
デザインも素材も全部気に入らなかったので
全面リノベーションすることになったのでした。
もとはコレ↓↓↓ 田舎のインド式ホテル、みたいでしょ。
c0338191_23381200.jpg
で、全部棚も窓もとっぱらったところがこれ。
遺跡みたいになってしまって、大変なことを
初めてしまった・・・・と思うも後の祭り。
c0338191_23395109.jpg
ドアや棚など木を使う仕事は、「頑丈で
しっかり乾かしてあってシロアリ防止仕上げの
してある板」を大工さんともども買いに行って
空いてる部屋で大工仕事をしてもらいました。
(任せきりだと適当な安い板を使われて、請求だけは
高額・・・ってこともあるからね)
↓↓作業台として使われているのはすべて
取り外した不要な作り付け家具たち。大工さんたちの
仕事が終わったあとは、廃品回収に。
c0338191_23431362.jpg
大理石の仕事も、ジャイプルの先の大理石産地まで
出向いて買付けし、職人さんともどもトラックでデリーへ。
バルコニーで大理石をカットし、模様合わせや研磨まで
ラージャスターンの大理石職人さんにやってもらいました。

棚ができる前に、取っ手を買いにオールドデリーに
行ったこともあったっけ。
c0338191_23474172.jpg
本棚は3台同じもの&インドの埃に対応できる
扉付のものが欲しかったので、友人のつてで
家具職人さんを求めて北デリーまで。
(家具屋さんの作業を日がな一日眺めている
スィク教徒のおじーさま方が良い味出してるでしょ)
図面は自分でひいて、できあがるまでは
4回ほど現場にチェックしに行きました。
c0338191_23490866.jpg
こんな調子ですから、工事にとりかかってから完成まで
半年近くかかりましたが、今でも問題なく
どれも壊れたり虫食いが出ることもなく使えています。
おかげで完成のプージャー(お祈りの儀式)のときは
感無量でした。
c0338191_00060778.jpg
これはまぁ、極端な例としても
ここまで自分でやりたくないorできない場合には
信用のおけるオーダー家具屋さんに頼めば良いわけですよ。

でも、インドで何かをオーダーして作ってもらうとき
これを理解しておくと、気分的に楽ですよってことで。
おかげ様でこのときお願いした大工さんや
ペンキ職人さんは、いまでもちょこちょこしたことを
頼んでも気軽に引き受けてくれて助かっています。

सिर पर खड़े है कर काम करवाना
スィル パル カレーホーカル カーム カルワーナー
 ↓   ↓   ↓      ↓   ↓
頭(の)上(に)立って   仕事 してもらいましょう

さぁ、みなさんご一緒に~
スィル パル カレーホーカル カーム カルワーナー

今日も 応援クリック ポチっと↓↓お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
↑↑工事現場監督から家犬に昇格したシト。

[PR]
by neelkamal | 2016-09-02 00:08 | デリー生活お役立ちネタ | Comments(0)

最新の記事

野菜三昧メニュー
at 2017-08-18 00:22
花市場へ
at 2017-08-17 01:48
インド独立記念日あれこれ
at 2017-08-16 00:54
脳をリフレッシュ
at 2017-08-11 01:14
クリシュナ聖誕祭
at 2017-08-10 02:15
シナモンとカシア
at 2017-08-09 01:29
6時間のデリー滞在
at 2017-08-08 02:49
何かと便利なサンガム・コンプ..
at 2017-08-07 01:52
インドの医療ビジネスの一角
at 2017-08-06 02:18
前世は馬か
at 2017-08-05 01:01

最新のコメント

女性の台頭。 先日タミ..
by サントーシー at 01:25
> おせつさん コメン..
by neelkamal at 01:13
陸乃宝珠、美味しいですよ..
by おせつ at 17:28
参考になりました。
by hirosi5357 at 15:39
この靴に合わせてピンクの..
by chipkhana at 13:32
私もオレペのパン焼き&#..
by chipkhana at 13:31
> ガオガオさん デリ..
by neelkamal at 00:25
> サントーシーさん ..
by neelkamal at 00:24
鍵コメEさま ありがと..
by neelkamal at 00:22
泣きたいです(T_T) ..
by ガオガオ at 01:49

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

カテゴリ

全体
旅行
青蓮日記
インドファッション
インド雑貨
デリー生活お役立ちネタ
芸術・文化
インドもの・これは使える!
インド料理青蓮レシピ
インドの祝祭日
インド教育事情&子育て
インドの布・手仕事
日本へ一時帰国
Works
インドの摩訶不思議
生き物万歳
インドの自然・植物
食文化
未分類

ブログジャンル

海外生活

お気に入りブログ

アンティーク・雑貨・アー...
猫ママの独り言
ジェット妻ストリーム2
YUKKESCRAP

メモ帳

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
過去に来日した作品も回顧..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

外部リンク

ファン

記事ランキング