旬のインドを発信中


by neelkamal

プロフィールを見る

「マ」か「ム」か

日本でも数珠(念珠)の材料として使われる菩提樹の実

お釈迦様がその木の下で悟りを開いたのは「インド菩提樹」で
イチジク科の木ですが、この実は小さすぎて、
とても数珠玉として使える大きさではありません。

表面がごつごつした茶色い菩提樹は「金剛菩提樹」で
ホルトノキ科の木。インドジュズの木とも言われます。
この実を乾燥させて、皮を取り除いたものが
ルドラークシャ(またはルドラークシ)とよばれ、
インドではシヴァ神などの神様の力の宿るもの
として、マーラー(首飾り)や数珠などにして大切に
されています。
c0338191_01220798.jpg
ルドラーとはシヴァ神の別名、アークシャとは目のこと。
シヴァ神が流した涙が落ちた場所から生えた木の実が
金剛菩提樹だとの言い伝えが。これを持っていると
シヴァ神はじめ神々のパワーに守られ、富に恵まれ
子孫繁栄にも繋がるとして、インドではとても大事に
されているのです。大きなものや形の変わったものが
手に入った場合には、神様像と一緒に祭壇に飾って
祈りを捧げたりもします。(↓青い実の中に
数珠になるゴツゴツ凸凹の実が入っています)
c0338191_01221542.jpg
日本で「菩提樹」の実、として数珠に使われるものには
他にも星月菩提樹や天竺菩提樹の実などがあって
これまた話をなおさらややこしくしているんですが
すべて種類の違う木の実です。

さて、ある所では「ルドラークシャ」と書いてあり
他の文献には「ルドラーク」との表記がありますが
一体どっちが本当ですか?って聞かれました。

ラー なのか それとも ラー神 なのか
ラクシュマ王子 か はたまた ラクシュマ王子 か
魔王ラーヴァ か ラーヴァ
他にも例をあげれば沢山ありますが、どっちが
正しいの? って一度ならず思ったことがある方も
いらっしゃるはず。

どちらも正しい、どちらも本当なんです。

前者(シャ、マ、ナと母音「a」まで発音する)が
「サンスクリット語」読みで
後者は「ヒンディー語」読みってこと。

な~~~るほど~~~。 
・・・・と自分の備忘録も兼ねて。

今日も 応援クリック ポチっと↓↓お願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

[PR]
by neelkamal | 2015-12-20 01:43 | 青蓮日記 | Comments(0)

最新の記事

Happy Diwali 2..
at 2017-10-19 02:50
チョーティー・ディーワーリー
at 2017-10-18 00:14
お料理レッスン、冬メニューへ
at 2017-10-17 00:01
ディーワーリー前の野菜市場で
at 2017-10-16 01:19
ロータスものコレクション(続編)
at 2017-10-14 01:05
サーリーの仕立てにも流行り廃..
at 2017-10-13 00:17
インドで草月いけばな
at 2017-10-12 01:30
泥棒を見て縄を綯う
at 2017-10-11 01:12
ディーワーリーの花火禁止令
at 2017-10-10 00:18
めいっぱい走り回った日
at 2017-10-08 01:35

最新のコメント

おおっ、Vindaloo..
by Cecile at 12:33
いや〜懐かしのガンド・ゴ..
by アルト2号 at 22:34
> trintrinさん..
by neelkamal at 22:57
> かいまるさん あり..
by neelkamal at 22:55
はじめまして ブログお..
by trintrin at 10:33
改めてジャッキーさんは可..
by かいまる at 10:12
> ガオガオさん 肉汁..
by neelkamal at 01:09
> Cecileさん ..
by neelkamal at 00:48
> sakuraさん ..
by neelkamal at 00:46
はじめまして。インド・ゴ..
by Cecile at 10:58

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

カテゴリ

全体
旅行
青蓮日記
インドファッション
インド雑貨
デリー生活お役立ちネタ
芸術・文化
インドもの・これは使える!
インド料理青蓮レシピ
インドの祝祭日
インド教育事情&子育て
インドの布・手仕事
日本へ一時帰国
Works
インドの摩訶不思議
生き物万歳
インドの自然・植物
食文化
未分類

ブログジャンル

海外生活

お気に入りブログ

アンティーク・雑貨・アー...
猫ママの独り言
ジェット妻ストリーム2
YUKKESCRAP

メモ帳

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
過去に来日した作品も回顧..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

外部リンク

ファン

記事ランキング